Los tanques rompen el frente

Norte de Francia, 15.9.1916 - œEn el
curso de la ofensiva que los aliados
despliegan en el Somme, ha hecho su
apariciá¢án una nueva má áquina de guerra.
Se trata de un vehá¡áculo terrestre blin-
dado, artillado, capaz de destruir a­lambradas, de atravesarlas, de aplastar
nidos de ametralladoras y de transitar
por terrenos difá¡áciles, a fin de abrir
paso a la infanterá¡áa. Nueve de estos
carros blindados intervinieron hoy en
el combate librado cerca de Cambrai,
donde atravesaron las posiciones ale-
manas y avanzaron hasta Fleurs. La
carencia de tropas de refresco impi-
diá¢á que los franceses y britá ánicos a-
provecharan la ocasiá¢án para lanzar un
ataque a fondo. Las fá ábricas inglesas
trabajaban en el proyecto de un vehá¡ácu-
lo blindado desde comienzos de aá¤áo; pa-
ra ocultarlo ante el espionaje enemigo,
los britá ánicos hicieron creer que las
placas de blindaje utilizadas se desti­na¬ban a depá¢ásitos de petrá¢áleo; asá¡á, los
blindados nacieron ya con el apelativo
de tanques. En los primeros dá¡áas de
setiembre, la industria britá ánica con-
siguiá¢á hacer llegar al frente occiden-
tal 49 carros de asalto, 17 de los cua­les quedaron inutilizados, por fallos
mecá ánicos, antes de entrar en combate.
Finalmente, sá¢álo nueve estuvieron en
condiciones de participar hoy en la
lucha. Los expertos militares confá¡áan
en la utilidad de la nueva arma, que
sin embargo se encuentra todavá¡áa en
una etapa experimental. A partir de
ahora, tras el bautismo de fuego de
los tanques, la industria britá ánica
œfabricará á los vehá¡áculos en serie.